le TheaterFestival 2017

Le TheaterFestival commence avec des discours festives et critiques. Fabrice Murgia, directeur du Théâtre National à Bruxelles, prononcera le discours du State of the Union 2017. Pour une perspective internationale, Tiago Rodrigues, directeur du Teatro National D. Maria II à Lisbonne, est invité a prononcer le State of the Other.

JURYSELECTIE  – In een niemandsland waar alles wegzinkt staat het café van Alice. Er komt zelden iemand langs, maar wie langskomt, wil er blijven. Omdat alles er mag zijn wat het is. Een weergaloze voorstelling over dromers, vechters en veel te warm bier.

SÉLECTION DU JURY  – Peut-on demander à des enfants de représenter la vie de l’infanticide Marc Dutroux ? Dans Five Easy Pieces – une production de CAMPO –, Milo Rau recherche les limites de ce que savent, ressentent et font les enfants. L’expérience est troublante. À partir de la biographie du criminel le plus tristement célèbre du pays, Rau esquisse également une brève histoire de la Belgique.

CIRCUIT X  – Le 5 novembre 2015, dans l’État minier brésilien du Minas Gerais, une double rupture de barrage de rétention stockant des déchets miniers toxiques a provoqué une coulée de boue dévastatrice. Mining Stories est un voyage intrigant à travers un enchevêtrement de récits personnels et de thèmes sociétaux qui se démêlent sous nos yeux. Du théâtre documentaire fascinant et démystifiant.

NEDERLANDS THEATERFESTIVAL – Volpone, een rijke Venetiaanse edelman, doet alsof hij stervende is om zo vriend en vijand te misleiden. Ze komen om de beurt op bezoek met buitensporig grote cadeaus, in de hoop om Volpone’s erfgenaam te worden. Een meedogenloze satire over graaizucht en geilheid, geschreven door Ben Jonson, een tijdgenoot van Shakespeare, met geweldig acteerwerk van Dood Paard. - deze voorstelling is afgelast

CIRCUIT X  – Sur une scène vide, Dounia Mahammed joue avec le langage pour philosopher, rêver, dessiner, tituber, interroger. Salut Copain slalome entre désespoir et étonnement.

CIRCUIT X – Another one brosse le tableau de deux personnes qui se tolèrent et se font tolérer et qui ne peuvent vivre ni avec l’autre, ni sans l’autre. D'une façon ludique, les jeunes réalisateurs Lobke Leirens et Maxim Storms prennent un malin plaisir à s’empoisonner la vie.

SÉLECTION DU JURY – Claire Croizé emprunte le titre EVOL à l’album éponyme de Sonic Youth. Le terme est à la fois l’inverse de LOVE et un raccourci du mot évolution. Les deux concepts sont au cœur de cette création d’une grande tendresse sur des chansons de David Bowie. Un spectacle de danse raffiné, poétique et généreux.

JURYSELECTIE  –  Komt dat zien! En oefen alvast op de meest onuitspreekbare titel van het jaar! Klutserkrakkekilililokatastrof schippert tussen een zigeunerverhaal, een maffia-epos, Tom & Jerry, een Spaans-Italiaanse telenovelle en het Eurovisiesongfestival. Een frivole noot om te kraken.

JURYSELECTIE  – La musique de Discodesafinado est une fusion de techno minimaliste et d’électronique expérimentale, à la fois incompréhensible et contagieuse. Radical Light applique le concept musical de la pulsation sur cinq danseurs : pure et directe. Immergez-vous dans le son et le mouvement, à la cadence frénétique de 120 pulsations par minute.

SÉLECTION DU JURY  – Risjaar (Richard) est répugnant. Il est né prématurément, il n’est pas fini. Dans la pièce Richard III, Shakespeare a créé l’un des monstres les plus mémorables de la littérature. Ce qui le rend si attrayant est son amoralité débridée et joyeusement affichée sans aucune gêne. Jamais pareilles opinions inhumaines, éhontées et impudentes n’ont été proférées sur un ton aussi jubilatoire.

JURYSELECTIE  –  Met een voorraad drank en een typemachine gaan twee drinkebroers en een bezorgster van een Chinees restaurant op zoek naar de zin en onzin van het leven. Drinkend, bluffend en struikelend proberen ze hun leven in een verhaal te gieten. Omdat alleen verhalen het leven zin geven.

PRIX ROEL VERNIERS – Dans la nouvelle production The Great Downhill Journey of Little Tommy de Boris Van Severen et Jonas Vermeulen, la bande-son, qu’ils ont eux-mêmes composée, n’est pas interprétée par un groupe rock, mais adopte la forme de deux cabines de DJ qui rivalisent d’échantillonnages de musique en direct, de références et de citations (en néon). Un opéra électro si vous voulez.

SÉLECTIE DU JURY– alleen est un face-à-face entre deux univers : l’écrivain et le créateur de théâtre, l’autochtone et l’étranger, le pessimiste et l’optimiste, le Belge et le Belge, la comédienne Sara De Roo (membre du collectif Tg STAN) et l’écrivain Fikry El Azzouzi. Dans une monologue De Roo raconte la liaison amoureuse multiculturelle entre une journaliste blanche, Eva, et un plongeur d’origine marocaine, Ayoub.

Vous êtes un artiste débutant issu des arts de la scène qui déborde d’inspiration ? Vous avez un plan, une idée ou un concept qui ne demande qu’à être développé ? Tentez votre chance et faites un premier pas vers sa réalisation.

JURYSELECTIE – Anthon kruipt in een pruimenboom omdat hij alles in het leven zinloos en waardeloos vindt. Zijn klasgenoten besluiten te bewijzen dat het leven wel degelijk zin heeft, wat gevaarlijker blijkt dan gedacht. Niets stelt vragen die soms tot verrassend verkwikkende antwoorden leiden.

SÉLECTION DU JURY –  Avec une distribution multiculturelle de plus de vingt performeurs, ce spectacle plurilingue et varié transpose la pertinence de l’héritage de Malcolm X vers la ville d’aujourd’hui. Le résultat n’est pas un portrait biographique, mais un concert théâtral funky dans lequel des idées et des épisodes de sa vie sont traduits en street dance, hip-hop, poésie slam et solos de jazz virtuoses.

NEDERLANDS THEATERFESTIVAL – RACE, la première mise en scène d’Eric de Vroedt en tant que directeur artistique du Nationale Toneel, est un spectacle captivant au rythme effréné sur les conséquences dévastatrices de la discrimination (positive). Un texte de David Mamet dans une pièce visuelle aux scènes ambiguës.

SÉLECTION DU JURY – Que peut-elle signifier aujourd’hui ? Ensemble avec un groupe composé de constructeurs, de penseurs, d’anciens matelots et d’un peintre paysagiste à la retraite, Jozef Wouters a invité des artistes et leur ont demandé quel paysage ils aimeraient voir être représenté au théâtre aujourd’hui. Malheureusement, INFINI 1-15 ne peut pas être repris. Jozef Wouters, Jeroen Peeters et le TheaterFestival publient le texte du spectacle aux éditions De Nieuwe Toneelbibliotheek. Une présentation officielle de la première édition aura lieu durant le TheaterFestival.

SÉLECTION DU JURY  – Quatre danseurs hommes s’emparent du jeu d’ensemble des quatre musiciens du Coltrane Quartet. Si leurs mouvements et la musique se fondent parfaitement, la liberté qui s’en dégage nous transporte de manière inoubliable et nous offre une exécution lisible par sa limpidité inédite des improvisations complexes de Coltrane.

CIRCUIT X  – Cinq danseurs s’animent par la présence du public. De leurs interactions sociales simples émerge un réseau d’actions. Laissez-vous transporter et découvrez comment Mazing crée de nouvelles formes de vivre ensemble à la faveur de mouvements de danse.

GOLDEN OLDIE  –  Avec Golden Oldie Ola Pola Potloodgat plonge aussi dans ses archives à la recherche d’anciennes pépites. il y a précisément 15 ans Pascale Platel, Randi De Vlieghe et BRONKS ont remporté le prix du Theaterfestival 2002 (Flandre et Pays-Bas) avec ce tourbillon féerique sous forme de conte, avec des pirates, des piranhas, des crocodiles et des éléphants. Une perle de l’histoire des arts du spectacle vivant que le TheaterFestival désire vous faire (re)découvrir !

Découvrez la ville à travers les yeux de ses artistes, des militants et des résidents. Fait connaissance avec des gens inspirant et les pratiques qui peuplent la création urbaine à Bruxelles ou joignez – vous au conversations durant le City Talk. 

James Holmes noemde zichzelf The Joker toen hij vijf jaar geleden twaalf mensen doodschoot in een bioscoop in Colorado tijdens de nachtelijke vertoning van The Dark Knight Rising. Transfo Collect onderzoekt in Lone Wolves hoe theater het podium én de straat op kan om de twijfels van de stad aan het licht te brengen.

Les artistes cartographient leur ville. Avec MAPping, la Mestizo Arts Platform dresse une cartographie alternative des villes en se basant sur la manière dont elles sont vues et vécues par les artistes. Après Anvers et Malines, c’est maintenant le tour de Bruxelles, en coproduction avec le KVS. Junior Mthombeni, un des visages du KVS, prend la mise en scène de MAPping Bruxelles à son compte.

Nous concluons le TheaterFestival à Bruxelles avec une fête spectaculaire! Danse sur les beats de SupAfly Collective !