ma di wo do vr za zo
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
 
 
12
 
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
1
 
 
 
 

Algo se cruza en las palabras al escavar bajo los pies* (creation 2027-2028)

PREFIGURATION #1: LECTURE-CONFERENCE PERFORMANCE

lecture
29.01.2026

Olga de Soto’s nieuwe onderzoek start in de kraamkliniek van Elne, opgericht door Elisabeth Eidenbenz. De jonge Zwitserse leerkracht en verpleegkundige bood talloze Spaanse vrouwen onderdak tijdens de Retirada, een enorme exodus van Republikeinen tijdens de Spaanse burgeroorlog. De Franse regering interneerde de vrouwen in kampen, opgezet in de Oostelijke Pyreneeën. 

Het project denkt na over gedwongen migratie tijdens Franco’s dictatuur. Tegelijk ontstaan er vragen over de impact die een afzonderlijk individu – in dit geval Eidenbenz – kan hebben op een samenleving. Ook verkent het project de mondelinge overdracht van familiegeschiedenis over verschillende generaties in verplaatsing, en observeert het hoe moedertaal wordt overgedragen en verworven.  

Tegelijkertijd wil het project een dans voor een overleden kind uit de regio Valencia in kaart brengen, een dans die in 1765 door de Spaanse kerk werd verboden en nog tot het begin van de 20e eeuw clandestien werd beoefend. 

 *iets raakt verstrikt met de woorden wanneer men lichtjes begint te graven, net onder het oppervlak, onder onze voeten.  

 

De voorstelling maakt deel uit van het programma Figures of Fascism and Antifascist Solidarity. Klik hier voor het volledige programma. 

 

• Olga de Soto is een Spaanse choreografe en onderzoeker die in Brussel woont. Sinds het begin van de jaren 2000 focust haar werk zich op herinnering, sporen en overdracht. Ze combineert daarin choreografie met documentaire, performance, beeldende kunst en installatie. Haar werk was te zien op tal van festivals, in theaters en musea in Europa en Latijns-Amerika. In 2013 ontving de Soto de prijs van de Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) in België voor podiumkunsten, als erkenning voor haar onderzoek en creatieve werk rond The Green Table van Kurt Jooss. 

concept, documentation, direction and staging Olga de Soto | production Niels Production (Brussels, BE) | coproduction Europalia España, AECID / Spanish Agency for International Development Cooperation, Commissioner for the celebration of “50 años de España en Libertad”, Charleroi danse (production in progress)… | Niels Production / Olga de Soto is supported by Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Direction générale de la Culture - Service de la danse and accompanied by Grand Studio (Brussels)