ma di wo do vr za zo
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 

Mophradat - Read the Room

Festival

Read the Room is de kick-off van een tweejaarlijkse samenwerking tussen Mophradat en Kaaitheater. Drie dagen lang ben je welkom voor een programma rond ‘de moeder’. De afgelopen twee jaar was dat een centraal gespreksonderwerp bij Mophradat, en deze gesprekken nemen nu een performatieve vorm aan. Het programma is opgebouwd rond een reeks monologen en dialogen, screenings, workshops, en dit alles swingend op livemuziek. Een aantal krachtlijnen structureren deze driedaagse, zoals moedertaal, moederschap, moederland en moeder natuur.

Dit multidisciplinair festival onderzoekt via verschillende vormen de vragen die zowel kunstenaars als publiek collectief zouden moeten stellen. De titel Read the Room impliceert dat we geconfronteerd moeten worden met onze zelfgenoegzaamheid – of er een duwtje in de rug voor nodig hebben. In essentie belicht het project waar en hoe we in normen blijven steken. De deelname van Mophradat is in samenwerking met Allianz Kulturstiftung.

In 2004 ontstond Mophradat in Brussel, als een organisatie die opportuniteiten wil creëren voor kunstenaars uit de Arabische wereld, via financiering, het uitschrijven van opdrachten, samenwerkingen en ontmoetingen. Sinds 2015 wordt Mophradat geleid door beeldende kunstcurator Mai Abu ElDahab.

 

 

Mophradat team Mai Abu ElDahab, Niamh Moroney, Nicky Tsianti, and Reem Shilleh | The festival is realized in cooperation with Allianz Kulturstiftung, and with the support of the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts.


يشكل «جس نبض» النسخة الأولى لمهرجان متعدد المجالات تنظمه «مفردات» بالتعاون مع «مسرح كاي» سيُجرى كل سنتين على مدى ثلاثة أيام. يعاين برنامج تلك الفعالية المجتمع الفنّي بصيغ مختلفة ليحاكي أسئلة لا بد أن نطرحها على أنفسنا بشكل جماعي بصفتنا نعمل في الفنّ ونتلقّاه. العنوان «جس نبض» عبارة حادة وظريفة في آنٍ واحد، تشمل ضرورة المواجهة والتّحرّك بدل الاستسلام للتراخي المريح - يسلط هذا المشروع في مضمونه على أين تحصرنا الأنماط وكيف. بناءً على ما شغل فكرنا في السنتين الماضيتين، سيكون مفهوم الـأمبجميع تشعّباته المتشابكة (الأمومة واللغة والطبيعة الأم والوطن الأم) محور هذه النسخة من المهرجان. الـ"أم" هو ما تنبعث منه المشاريع المكلفة الجديدة وتستقطبه، سواء بالإشارة إليه أو معالجته أو مخاطبته مباشرةً.

 

يرتكز هذا البرنامج على ستّة مونولوغات وحوارات بقلم دينا الميمي وسحر مندور وكريم قطّان ولينا سوالم ومحمد شوقي حسن ونور السامرائي، أعدّتها الفنانة نور عابد لقراءة مسرحية. في البرنامج كذلك تعمل ماري جرمانوس سابا بالتعاون مع نتاشا سوبرامانيين وألكسندر بوليكيفيتش على حديث سمعي بصري، وتستكشف بكريّة مواسي وعلاء أبو أسعد ما تخلقه اللغة من أجلهما وما بينهما، بينما يستمرّ جيو وياث في محاولته الشعرية لرمي الماضي نحو المستقبل. أمّا أنوشكا أولر نوسباوم وضرار كلش و«ملحق غروب على النيل» فيعلّم كلّ منهنّ-م الجمهور مهارةً ما تـ-يجدها كلّ منهنّ-م مفيد في الممارسة الفنية. نختتم أمسيتين من الثلاث بحفلتين موسيقيتين لـ"بنت مبارح" ودينا عبد الواحد بمرافقة آية متولّي، الأولى لتهدئتنا حتى النوم والثانية لتفعل العكس، فتوقظنا.

 

فريق «مفردات»: مي أبو الدهب ونيڤ موروني ونيكي تسانتي وريم الشلّة.

هذا المهرجان بدعم من مؤسسة آندي وارهول للفنون البصرية وبالتعاون مع مؤسسة «أليانز» الثقافية.