Müller / Traktor

‘Ik geloof in het conflict. Verder geloof ik in niets’, schreef de Duitse auteur Heiner Müller (1929-1995) in 1982. Zijn teksten behoren zonder meer tot de belangrijkste theaterstukken die in de 20ste eeuw aan het wereldrepertoire werden toegevoegd. Jan Decorte was een van de eerste theatermakers in Vlaanderen die met dit grillige, poëtische, schijnbaar on-theatrale tekstmateriaal aan de slag ging. In 1970 speelde hij reeds de titelrol in Filoktetes, een productie van het Mechels Miniatuurtheater. In 1982 regisseerde hij een memorabele, indringende Hamletmachine (voorafgegaan door Mauser) voor Het Trojaanse Paard. Vandaag, vijfentwintig jaar later, wil hij zichzelf opnieuw confronteren met de wildheid en radicaliteit van Müllers oeuvre. Onder de titel Müller/Traktor gaat Decorte aan de slag met (fragmenten van) teksten als o.a. Herakles 2 of de Hydra, Hartstuk, Hamletmachine, Verkommerde Oever Medeamateriaal Landschap met Argonauten. Voor de vertaling van Müllers teksten tekent Decortes kunst- en levenspartner Sigrid Vinks, die ook samen met Decorte en actrice Sara De Bosschere op de scène zal staan. Voor decor en kostuums wordt opnieuw samengewerkt met respectievelijk Johan Daenen en Sofie D’Hoore.