ma di wo do vr za zo
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 

Powered by Emotion | After Sade

Mårten Spångberg
Mårten Spångberg & ‘Aisikl

muziek
performance
01.02.2007
Kaaistudios

Bach, Paxton, Buena Vista Social Club & Sade revisited


In Powered by Emotion maakt de Zweedse choreograaf en theoreticus Mårten Spångberg een reconstructie van de Goldberg Variations, de fantastische dansimprovisaties van de Amerikaanse danslegende Steve Paxton, en van enkele songs van de Buena Vista Social Club. Paxton zelf zei: Spångbergs werkstuk staat eigenlijk meer op zichzelf dan dat het een reconstructie is van wat dan ook. Kan men een improvisatie reconstrueren? Interessanter dan die vraag is het resultaat van Spångbergs ‘vertaalproces’. In het tweede deel vertolkt Spångberg, samen met ‘Aisikl, de groep rond sound designer Peter Lenaerts, songs van Sade. Nadien heeft Berno Odo Polzer een nagesprek met Mårten Spångberg, terwijl zij een potje koken.

Powered by Emotion
avec et par Mårten Spångberg
musique Johann Sebastian Bach, Buena Vista Social Club
lumière concept Bruno Pocheron
soutien Tanz im August, Swedish National Council for Cultural Affairs, The Arts Grants Committee


after Sade
avec et par Mårten Spångberg & ‘Aisikl
production Tanz Quartier Wien
soutien Swedish National Council for Cultural Affairs, The Arts Grants Committee