Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 

Powered by Emotion | After Sade

Mårten Spångberg
Mårten Spångberg & ‘Aisikl

musique
performance
01.02.2007
Kaaistudios

Bach, Paxton, Buena Vista Social Club & Sade revisité


Dans Powered by Emotion le chorégraphe et théoricien suédois Mårten Spångberg fait une reconstruction des Goldberg Variations, les improvisations de danse fantastiques de la légende américaine de la danse, Steve Paxton, et de quelques chansons du Buena Vista Social Club. Paxton lui-même disait: en fait, l’œuvre de Spångberg est plus une œuvre indépendante qu’une reconstruction de quoi que ce soit. Peut-on reconstruire une improvisation ? Plus intéressant que cette question est le résultat du ‘processus de traduction’ de Spångberg. Dans la deuxième partie, Spångberg et ‘Aisikl, le groupe de sound designer Peter Lenaerts, interprètent quelques chansons de Sade. Ensuite, Berno Odo Polzer s’entretiendra avec Mårten Spångberg,  tout en cuisinant.

Powered by Emotion
avec et par Mårten Spångberg
musique Johann Sebastian Bach, Buena Vista Social Club
lumière concept Bruno Pocheron
soutien Tanz im August, Swedish National Council for Cultural Affairs, The Arts Grants Committee


after Sade
avec et par Mårten Spångberg & ‘Aisikl
production Tanz Quartier Wien
soutien Swedish National Council for Cultural Affairs, The Arts Grants Committee