Soliloquio
« Je m'appelle Tiziano Cruz, je suis originaire d'une ville appelée San Francisco qui est située dans le département de Valle Grande de la province de Jujuy, au nord de l'Argentine. Je suis né et ai grandi à la frontière du Chili et de la Bolivie ; neuf communautés indigènes ont traversé les terres où j'ai passé mon enfance : les Atacama, les Kollas, les Guarani, les Tobas, les Ocloyas, les Omaguacas, les Tilianes et les Toaras. C'est à partir de ce lieu que j'ai pensé à cette pièce que j'ai appelée Soliloquio (I woke up and hit my head against the wall) ».
Soliloquio est un hommage aux cultures indigènes effacées, joué ensemble par Tiziano Cruz et les communautés andines de Bruxelles, crié à ciel ouvert, dans les rues qui mènent au théâtre, pour ensuite en pousser les portes. En tissant des liens et en construisant des ponts avec des groupes locaux, l'artiste tente, par le biais de la danse, de renouer avec une culture brutalement fracturée par le colonialisme, de réactiver une mémoire collective perdue.
S'appuyant sur des souvenirs d'enfance et sur 58 lettres qu'il a écrites à sa mère pendant la pandémie, Soliloquio déploie une poétique dense et une imagerie poignante, en exposant la manière dont les classes inférieures ont été de plus en plus marginalisées tandis que les corps indigènes ont été rendus invisible au sein d'un système capitaliste dominé par les Blanc·hes. Tiziano Cruz pénètre dans le champ jusque-là inaccessible du théâtre contemporain avec un manifeste pour la reconnaissance des différences, une critique cinglante des détenteur·ices du pouvoir qui perpétuent la discrimination, l'exclusion et l'injustice, y compris dans le monde de l'art. Aussi généreux qu'urgent, Soliloquio est une invitation à construire l'avenir plutôt que l'attendre.
• Tiziano Cruz (Jujuy- Argentine) est un artiste interdisciplinaire dont le travail associe fondamentalement le langage visuel et théâtral, la performance et l'intervention artistique dans l'espace public. Tiziano a été boursier du Fondo Nacional de las Artes et de l'Instituto Nacional del Teatro ARG. Il fut lauréat de la Bienal de Arte Joven 2019 et lauréat du prix ANTI, Finlande, 2023. Il est le fondateur de la plateforme de gestion culturelle ULMUS, dédiée à la médiation entre différentes organisations culturelles en Argentine et dans les pays voisins. Ses œuvres ont fait le tour du Chili, du Brésil, du Mexique, du Canada, du Portugal, de l'Espagne, de la Suisse, de l'Allemagne, de la Finlande et des États-Unis.
general director, playwright and performer Tiziano Cruz ⎸ dramaturg and director’s assitant Rodrigo Herrera ⎸ filmmaker Matías Gutiérrez ⎸ sound designer and composer Luciano Giambastiani ⎸ lights design Matías Ramos ⎸ proofreading of original script Hugo Miranda Campos ⎸ art and costume design Uriel Cistaro ⎸ costumes realization Vega Cardozo, Luisa Fernanda and Luciana Iovane ⎸ artistic producer and graphic design Luciana Iovane ⎸ executive production ULMUS Gestión Cultural ⎸ international relations, production and management Cecilia Kuska & ROSA Studio
