Lubna Abukhair

Damascus Café

Damascus Café
Damascus Café

Een café in Damascus. Een jonge vrouw mengt zich tussen de gasten. Plotseling begint ze te vertellen. Ze werd willekeurig gearresteerd aan het begin van de Syrische Revolutie en werd jarenlang gevangen gehouden door het regime. Vanaf haar vrijlating trekt ze door de cafés, restaurants en bars van de Syrische hoofdstad om het stilzwijgen te doorbreken over de onmenselijke omstandigheden in de gevangenis en de verdwijning van duizenden vrouwen.

De Syrische actrice, regisseuse en auteur Lubna Abou Kheir leeft in Zürich. Haar korte voorstelling Damascus Café, is een ontroerend en poëtisch onderzoek van een onzichtbaar verhaal.


Eyas Al Mokdad

Trapeze

Trapeze
Trapeze

In deze performance onderzoekt filmmaker en choreograaf Eyas Almokdad de impact van oorlogsgeweld op relaties. We zien geliefden onder voortdurende druk, of worstelend met eindeloos gemis. Almokdad schetst een universeel verhaal van hoe geweld menselijke verhoudingen besmet.


choreography, concept & set design Eyas Almokdad | with Laura Marín Galera & Eyas Almokdad | sound design Francisco Puche

This presentation is the result of a residency in the framework of 'Amarre', an international collaboration project of Hamana Artist House, Moussem Nomadic Arts Centre, A Corner in the World and Les Ateliers des artistes and Exile.


Majd Feddah

The Window

The Window
The Window

De relatie van een jong echtpaar verslechtert wanneer een beetje licht door het raam van hun huiskamer naar binnen valt, en de man zich meer en meer aangetrokken voelt door dat licht. Deze voorstelling van de Poolse auteur Ireneusz Iredenski werd hertaald naar de huidige Syrische context, en toont hoe mensen manieren verzinnen om te ontsnappen aan de chaos van de oorlog.


text Ireneusz Iredynski | direction Majd Fedda | with Jafra Younes & Mazen Al Joppeh | dramaturgy Waseem Al Sharqi | light design Aws Rostom