Orlando

Liefdesbrief
Guy Cassiers en actrice Katelijne Damen bewerken Virginia Woolfs Orlando: A Biography (1928) voor het theater. Woolfs roman is een fantastische vertelling over een personage dat leeft van de zestiende tot de twintigste eeuw en dat in de loop van het verhaal van sexe verandert. De held(in) incarneert in een veelvoud van levens en personages. Dat geeft Woolf de gelegenheid om vragen te stellen over gender en identiteit.
  
Orlando begint als een boodschapper aan het Hof, raakt bevriend met de schrijvers Jonathan Swift en Alexander Pope, en eindigt op een shoppingtour in het Londense West End in de jaren twintig van vorige eeuw. Het personage  is losjes gebaseerd op Vita Sackville-West, de minnares van Woolf op dat ogenblik. De zoon van Sackville-West omschreef de roman als ‘de langste en meest charmante liefdesbrief in de literatuur’.

• Met Orlando put Guy Cassiers opnieuw zijn inspiratie uit één van de grote romans van de moderne literatuur. Zoals bij Op zoek naar de verloren tijd van Marcel Proust, Mefisto forever van Klaus Mann, Onder de vulkaan van Malcolm Lowry, De Man zonder Eigenschappen van Robert Musil en Duister hart van Joseph Conrad ‘vertaalt’ Cassiers ook deze tekst van Virginia Woolf naar zijn zeer persoonlijk theateridioom waarin de hedendaagse visuele technologie telkens weer in gesprek gaat met woorden en verhaal. Cassiers is gefascineerd door de visuele kracht van het theater, maar het omgaan met taal en poëzie komt voor hem toch telkens weer op de eerste plaats. In den beginne is het woord. Zijn primaire aandacht voor de transformerende kracht van de taal maakt van Orlando een lofzang op het theater en de literatuur.
  
Actrice Katelijne Damen speelde o.a. in Mefisto for ever, Onder de vulkaan en De man zonder eigenschappen. Op de televisie was zij o.a. te zien in de succesvolle reeks De Smaak van de Keyser.