The Show Must Go On
The Show Must Go On (2001) van de Franse choreograaf Jérôme Bel was reeds meermaals te zien in het Kaaitheater. De voorstelling is uitgegroeid tot een ‘klassieker’ van de nieuwste dans. In deze open en grappige productie staan een twintigtal performers op de scène: een diversiteit aan lichamen, leeftijden, kleuren, bewegingstalen… Hun belangrijkste ‘tegenspeler’ is de dj die helemaal vooraan zit en één na één een reeks popsongs, hits of ‘evergreens’ van vroeger en nu, op zijn cd-speler legt. Op die muziek gaan de performers op onvoorspelbare wijze ‘reageren’. Dé hoofdrolspeler van de avond is echter de toeschouwer zelf: hij mààkt de voorstelling door zijn respons op het getoonde. Door zijn verbeelding vult hij ‘het voorstel’ van Jérôme Bel aan. En dat is precies wat Jérôme Bel met zijn werk wil bereiken. Niet alleen van de spelers maar ook van de toeschouwers verwacht hij dat ze zich zelf transformeren en emanciperen. Het beeld, het bekekene, is in onze samenleving immers een door reclame en ideologie gekoloniseerd gebied. In het theater wil Bel nieuwe strategieën van kijken uitproberen.
concept & choreography Jérôme Bel
actors Eric Affergan, Sonja Augart, Nicole Beutler, Matthias Breitenbach, Olivier Casamayou, Carine Charaire, Muriel Corbel, Dina Ed Dik, Gilles Gentner, Marie-Louise Gilcher, Gaspard Guilbert, Antonio Lopes, Viviana Moin, Frédéric Moreau, Ion Munduate, Gisèle Pelozuelo, Aldo Lee, Hester Van Hasselt, Peter Vandenbempt
music Leonard Bernstein, Galt Mac Dermott, David Bowie, John Lennon & Paul McCartney, Erick ‘More’ Morillo & M. Quashie, Lionel Richie, Mark Knopfler, A.Romero Monge & R. Ruiz, Nick Cave, J. Horner - W.Jennings, Louiguy - Edith Piaf, Paul Simon, The Police & Hugh Padgham, George Michael, Norman Gimbel & Charles Fox, Queen
assistants Frédéric Seguette, Olga de Soto
casting Barbara Van Lindt & Jérôme Bel
technical direction & dj Gilles Gentner
production manager Sandro Grando
production Théâtre de la Ville (Paris), Gasthuis (Amsterdam), Centre Chorégraphique National Montpellier Languedoc-Roussilion, Arteleku Gipuzkoako Foru Aldundia (Donostia-San Sebastián), R.B. Jérôme Bel (Paris)
R.B. reçoit le soutien de la direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France -Ministère de la Culture et de la Communication - au titre de l’aide aux compagnies chorégraphiques et de Cultures France - Ministère des Affaires Etrangères - pour ses tournées à l’étranger
