The Show Must Go On
The Show Must Go On (2001) du chorégraphe français Jérôme Bel a été à plusieurs reprises à l’affiche du Kaaitheater. Dans ce spectacle drôle et ouvert, devenu un « classique » de la danse nouvelle, une vingtaine de performeurs arpentent la scène : un florilège de corps, d’âges, de couleurs, de vocabulaires gestuels… Leur « partenaire » principal est le DJ, installé tout à l’avant de la scène, qui égrène des chansons populaires, des tubes et des evergreens d’hier et d’aujourd’hui. Les performeurs « réagissent » de manière imprévisible à la musique. Le protagoniste de la soirée est cependant le public lui-même : il crée le spectacle à travers sa réaction à ce qui lui est donné à voir et à entendre. Son imaginaire complète « la proposition » de Jérôme Bel. Voilà précisément ce que le chorégraphe veut atteindre avec son œuvre ; il espère que les spectateurs se transforment et s’émancipent, au même titre que les performeurs. Car dans notre société, tout ce qui est donné à voir et est vu est un terrain colonisé par la publicité et l’idéologie. Au théâtre, Bel désire faire l’expérience de nouvelles stratégies d’observation.
concept & choreography Jérôme Bel
actors Eric Affergan, Sonja Augart, Nicole Beutler, Matthias Breitenbach, Olivier Casamayou, Carine Charaire, Muriel Corbel, Dina Ed Dik, Gilles Gentner, Marie-Louise Gilcher, Gaspard Guilbert, Antonio Lopes, Viviana Moin, Frédéric Moreau, Ion Munduate, Gisèle Pelozuelo, Aldo Lee, Hester Van Hasselt, Peter Vandenbempt
music Leonard Bernstein, Galt Mac Dermott, David Bowie, John Lennon & Paul McCartney, Erick ‘More’ Morillo & M. Quashie, Lionel Richie, Mark Knopfler, A.Romero Monge & R. Ruiz, Nick Cave, J. Horner - W.Jennings, Louiguy - Edith Piaf, Paul Simon, The Police & Hugh Padgham, George Michael, Norman Gimbel & Charles Fox, Queen
assistants Frédéric Seguette, Olga de Soto
casting Barbara Van Lindt & Jérôme Bel
technical direction & dj Gilles Gentner
production manager Sandro Grando
production Théâtre de la Ville (Paris), Gasthuis (Amsterdam), Centre Chorégraphique National Montpellier Languedoc-Roussilion, Arteleku Gipuzkoako Foru Aldundia (Donostia-San Sebastián), R.B. Jérôme Bel (Paris)
R.B. reçoit le soutien de la direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France -Ministère de la Culture et de la Communication - au titre de l’aide aux compagnies chorégraphiques et de Cultures France - Ministère des Affaires Etrangères - pour ses tournées à l’étranger
