ma di wo do vr za zo
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 

12/...im linken Rückspiegel auf dem Parkplatz von Woolworth, editions 3, 4 + 5/12

performance
27—29.05.2008

Aan het front


‘Mmm, zeer slecht. Kan het nóg slechter?’ De vraag van VA Wölfl, artistiek leider van het Duitse gezelschap NEUER TANZ, is provocerend.


De performance is een radioshow voor soldaten aan het front. Twaalf hedendaagse popsongs worden afgewisseld met luchtige commentaren in ‘Kaugummi-English’. Nieuwsberichten over oorlogsslachtoffers worden met evenveel schwung bekendgemaakt als het weerbericht in de maand juli.


Wölfls dansers bewegen behoedzaam en koelbloedig, of ze nu op spitzen een elektrische gitaar bespelen of elegant een been over een synthesizer draperen. Ze zingen geconcentreerd, zelfs wanneer ze een papierversnipperaar manipuleren. 12 / ... im Linken Rückspiegel auf dem Parkplatz von Woolworth is een indringend Gesamtkunstwerk dat blijft nazinderen, lang nadat u de zaal hebt verlaten.

with Izaskun Abrego Olano, Armin Biermann, Alfonso Bordi, Gerald Butolen, Nicholas Mansfield, Senem Goekce Ogultekin, Edgar Sandoval Díaz, Judith Wilhelm, Susanna Keye, Peter Bellinghausen, Alexander Collatz, Jürgen Grohnert, Thomas Schneider, N.N., Stefanie Kusenberg, VA Wölfl 
production NEUER TANZ
sponsors and coproducers the state of North Rhine-Westphalia, the City of Düsseldorf, the Kunststiftung NRW, the Kulturstiftung des Bundes, the Kunst- und Kulturstiftung of Sparkasse Düsseldorf, PACT Zollverein - Choreographisches Zentrum NRW (Essen), Rico Design (Brakel), Stiftung Schloss und Park Benrath 
commissioned by PACT Zollverein – Choreographisches Zentrum NRW, presented by the RuhrTriennale 2007.