ma di wo do vr za zo
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 

MONUMENT 0.8: Manifestations

Eszter Salamon

dans
performance
17—18.01.2020
Kaaitheater

MONUMENT 0.8: Manifestations is een performatieve collage van beelden en klanken, die herinneringen en stemmen van de geschiedenis van feminisme in Roemenië verweeft met vrouwelijke visies en artistieke perspectieven in schilderkunst en traditionele muziek. Deze performance in koor ontwricht hegemonische visies op geschiedenis en heft de grenzen op tussen artistieke expressie, cultuur, natie en identiteit. Er ontstaat een nieuw historisch en poëtisch matrix, waarin politieke en choreografische bewegingen met elkaar resoneren.

Performance art heeft altijd gezocht naar manieren om kunst en leven te verbinden. Hoe kan dat vandaag gebeuren? Waarom is het belangrijk om de gemarginaliseerde geschiedenis van feminisme in Roemenië en Oost-Europa – een plek in de periferie van ons collectieve, historische bewustzijn – voor het voetlicht te brengen?

• Eszter Salamon is kunstenaar en performer en werkt tussen Parijs, Berlijn en Brussel. Ze is een vaste gast in het Kaaitheater met voorstellingen als TALES OF THE BODILESS, MONUMENT 0: Haunted by wars (1913-2013) en MONUMENT 0.5: The Valeska Gert Monument.

concept, choreography & artistic direction Eszter Salamon | developed with and performed by Salka Ardal Rosengren, Madalina Dan, Flavia Giurgiu, Ayşe Orhon, Judith State | artistic assistant Liza Baliasnaja, Christine de Smedt | stage design Marilena Preda Sanc | digital processing Mateias Bogdan | lights Sylvie Garot | technical direction Sylvie Garot, Rima Ben Brahim | costume design Cristina Barbu | vocal coach Elena Gheorghe | production Studio E.S. / Elodie Perrin, WASP Studios | commissioned by EUROPALIA ROMANIA (Brussels), Andreea Capitanescu (curator) | co-produced by Kaaitheater, EUROPALIA ROMANIA, Romanian Cultural Institute | supported by Life Long Burning/Creative Europe Programme of The European Union | cultural project co-financed by The Administration of the National Cultural Fund | special thanks to Lia Perjovschi for her drawing and research «Romanian feminism», Olivia Nitis, Oana Baluta, Valentina Iancu, Maria Balabas, The Balassi Institut Bucharest | Studio E.S. is supported by the Drac Île-de-France