Conflicted Embodiment
A study session
Samen met 15 deelnemers duikt caterina daniela mora jara in haar essay Conflicted Embodiment. Notes from Dancing on Both Sides of the Atlantic, dat in september 2023 werd gepubliceerd. Wat betekenen ‘folklore’, ‘populair’ en ‘academisch’ binnen de verschillende danscontexten van het globale noorden en zuiden? Welke moedertalen huizen in dans en performance? En welke rol kan vertaling spelen? Door de complexiteit van het onvertaalbare te omarmen, wordt onderzocht hoe ‘conflicted embodiment’ een onderzoekstool kan zijn voor de vraag hoe een lichaam doorheen migratie, kolonialisme en dans navigeert.
Van 2021 tot 2023 was caterina daniela mora jara een van de vaste huiskunstenaars van workspacebrussels. Haar traject werd afgerond met een publicatie die de inspiratie vormt voor deze leesgroep. Thuis in zowel academische als folkloristische dans, bevraagt caterina in haar werk de dominante manieren van werk produceren en de koloniale erfenis in de representatie van westerse dans. Ze doctoreert momenteel aan Uniarts / Stockholm University of the Arts.
with and by caterina daniela mora jara ⎸ essay editor & workshop dramaturge Vladimir Miller ⎸ production workspacebrussels
