Aprender Ser Ese Ser
Aprender Ser Ese Ser (Apprendre à être cet être) est une performance éphémère de Federico Protto qui s'inspire du livre de l'artiste du même titre. Au cours de cette performance, une sélection de textes s'entremêle à des chansons, évoquant un univers à la fois cabaret et tendre. Le public est invité à jeter un œil aux « cositas » que fait le « diablito » ; les manigances et les aventures de ce petit diablotin fragmenté venu des profondeurs, qui nourrit les émotions et caresse les souvenirs.
La publication rassemble trois années de recherche artistique développées dans le cadre du projet MAPA, traçant un triangle de préoccupations : colonialisme et migration, amour et appartenance, art et travail. Le livre se déploie à travers des récits personnels, des textes de performance, des observations issues de la recherche, des journaux intimes et des poèmes — une composition en couches multiples qui reflète la complexité des expériences migratoires et des souvenirs intra-coloniaux.
• Federico Protto (il/iel) est un artiste uruguayen basé à Bruxelles. Son travail englobe la performance, le textile, la musique et la recherche, à travers lesquels il explore les expériences transculturelles et transgénérationnelles de la migration. Il s'intéresse à la manière dont les formats multidisciplinaires peuvent servir d'outils de « rematération ». Ses projets ont été présentés notamment aux Laboratoires d'Aubervilliers (FR), à DeSingel (BE), au Centro Cultural de España de Montevideo (UY) et à la Halle für Kunst Lüneburg (DE). Il a étudié le design de mode à l'Université des arts appliqués de Vienne et la recherche artistique à a.pass à Bruxelles.
concept, creation: Federico Protto - Supported by the Flemish Ministry of Culture
Book: Concept & texts: Federico Protto - Book binding: Johanne Mortgat Shan, les editions du pot - Graphic design: Dariusz Wekwert - print: Les Ateliers du Toner, Brussels - co-produced by: workspacebrussels - with the friendly support of Teresa Scutti