Everybody is in need of care

L'artiste Chiara Bersani et la commissaire d'exposition et productrice Giulia Traversi travaillent et voyagent ensemble depuis près de dix ans. Au cours de cette période de création et de présentation d'œuvres d'art, le travail de soins - qui consiste à compenser et à se soutenir mutuellement - est devenu une partie importante de leurs activités. Il a façonné la manière dont elles font ce qu'elles font, ainsi que la manière dont elles y réfléchissent. 

En tant que femme handicapée née et élevée en Italie, Chiara décrit les réseaux informels de soins qui l'ont accompagnée tout au long de son enfance et de sa vie d'adulte. Elle évoque aussi bien l'aide dont elle a eu besoin que celle qu'elle a apportée. Elle relate également la consternation, le chagrin et la colère qu'elle a ressentis en découvrant qu'après de nombreuses années de "recherche de réseaux de soins informels" pour pouvoir travailler, "d'autres personnes vivant dans d'autres régions d'Europe, bénéficiaient de l'aide sociale et faisaient les mêmes choses qu'[elle], mais avec une personne rémunérée pour les accompagner". 

Les discours sur les soins - la défense des alliances et des liens de parenté, ainsi que les stratégies de soutien collectif et d'aide mutuelle - ont été approfondis par des penseuses féministes intersectionnelles et réfléchissant sur le plus-qu'humain telles que Donna Haraway, María Puig de la Bellacasa et Joan Tronto, par exemple. Les discours plus-qu'humains mettent l'accent sur les notions d'interdépendance et de mutualité des soins, et ils remettent également en question les cadres impérialistes, patriarcaux et capitalistes des soins. Chiara et Giulia se demandent toutefois si, lorsque la théorie se transforme en pratique, cela fonctionne vraiment. Où s'arrêtent les soins et où commencent-ils ? Que se passe-t-il lorsque cette relation de soins est monétisée ? 

S'inspirant et répondant aux récits féministes plus-qu'humains et intersectionnels sur les soins, et explorant les économies formelles et informelles ainsi que les réseaux spontanés de ce travail, Chiara et Giulia ouvriront une discussion sur les nombreuses questions que leur travail conjoint portant sur le soins a soulevées. 

• Chiara Bersani est une interprète et une auteure italienne active dans le domaine des arts du spectacle, du théâtre de recherche et de la danse contemporaine. En tant qu'interprète et metteuse en scène/chorégraphe, elle évolue à travers différents langages et visions. Ses œuvres, présentées dans des circuits internationaux, sont nées comme des créations en dialogue avec des espaces de nature différente et s'adressent principalement à un·e "voisin·e" de scène. 

• Tout en poursuivant ses études universitaires, Giulia Traversi s'est spécialisée dans la critique théâtrale en travaillant comme rédactrice pour la revue italienne Atti et Sipari. En 2014, elles ont été organisatrices et promotrices à la plateforme de danse italienne NID et de 2015 à 2017, elles ont travaillé au bureau de promotion et de communication du Teatro Nazionale della Toscana. En 2017, elles ont dirigé leur premier festival au Teatro di Via Verdi à Vicopisano et ont également créé le Festival La torre Starta, un festival queer à Pise. Elles travaillent désormais en tant que manageuses et curatrices de la performeuse et chorégraphe Chiara Bersani.