Vera Mantero [PT]

The Clean and the Dirty

The Clean and the Dirty
The Clean and the Dirty

23.11 – 24.11.2016

In reality, life is not clean. Acknowledging this fact is the best way of making it less dirty, and of making ourselves happier in turn. – Ana Cristina Leonardo

Ons innerlijke zelf veranderen

De transitie naar een duurzame samenleving is al enkele jaren een centraal aandachtspunt in het werk van Vera Mantero. In The Clean and the Dirty focust de Portugese choreografe op de innerlijke transitie. Als we de relatie met en de zorg voor onze omgeving willen veranderen, dan moeten we ook ons innerlijke zelf veranderen. Dan moeten we zorg dragen voor dat precaire ‘zelf’.

Mantero ziet een verband tussen die innerlijke transitieprocessen en wat er gebeurt tijdens het maken van kunst. “Omgaan met de materialen waaruit de wereld gemaakt is! Dat is één van de manieren om te omschrijven wat we in kunst doen. Omgaan met objecten, beelden, woorden, bewegingen, intensiteiten, ruimte, tijd, verlangens, trillingen, spoken… Het maakt ons vuil én het reinigt ons.”

• Vera Mantero is de grande dame van de Portugese hedendaagse dans. Ze was eerder te gast in het Kaaitheater met kɘ supˈɔɾtɐ i sɘpˈaɾɐ i kõtˈɐj uʃ dˈojʃ mˈuduʃ i õdˈulɐ (2005) en Until the moment when God is destroyed by the extreme exercise of beauty (2007).


artistic direction Vera Mantero | co-creation, performance Elizabete Francisca, Vera Mantero, Volmir Cordeiro | music João Bento | set and costume design João Ferro Martins  | lighting design Eduardo Abdala| rehearsal director Carolina Campos | artistic residencies Materiais Diversos | production O Rumo do Fumo | co-production Maria Matos Municipal Theatre (Lisbon), Porto Municipal Theatre. Rivoli. Campo Alegre. (Porto), LE CND (Pantin, France), Musée de la danse - Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne (Rennes, France) | support Instituto de Emprego e Formação Profissional - IP/Estágios Emprego, Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural Gaivotas | Boavista, EGEAC, Culturgest

programmaboekje - programme de salle - evening programme