Ahilan Ratnamohan / ROBIN

Should Have Been My Mother Tongue - I. Community

Should Have Been My Mother Tongue - I. Community
Should Have Been My Mother Tongue - I. Community
2

02.02.2023

In de driedelige lezingenreeks Should Have Been My Mother Tongue onderzoekt Ahilan Ratnamohan de invloed van taal op de samenleving, vertrekkend vanuit zijn eigen leerproces van de taal Tamil. Hiervoor veranderde hij onder andere van spreektaal met zijn 71-jarige moeder. 

De thematiek van de eerste lezing is ‘gemeenschap’. Hoe beinvloedt gedeelde taal onderlinge relaties onder de Tamil diaspora? Zouden deze relaties kunnen bestaan wanneer er geen gedeelde taal is? Ahilan kijkt ook naar de relatie met zijn kinderen die hij opvoedt in het Engels, maar met een groot verlangen om met hen Tamil te spreken.

Deel II (Culture) en III (Pedagogy) van de lezingenreeks vinden plaats op het Passa Porta Festival en Kunstenfestivaldesarts. 

• Ahilan Ratnamohan, geboren in Australië temidden van een Sri Lankaans en Tamil gezin, is een theatermaker met een obsessie voor taal. In zijn interdisciplinair werk onderzoekt hij taalverwerving als een vorm van performance en vice versa.  Zijn voorstellingen hebben verrassende, onconventionele vormen. In 2021 gaf hij samen met Sulaiman Addonia de aftrap van de reeks The Wonders of Multilingualism (i.s.m. Passa Porta). In 2022 ging zijn solo Alle woorden die ik nog niet kende in Kaaitheater in première. De komende drie jaar verwelkomen we hem als artist-in-residence in het Kaaitheater. 

presented by Passa Porta, KFDA & Kaaitheater

There's more

Ahilan Ratnamohan / ROBIN

Une Traduction Infidèle

theater

Une Traduction Infidèle
Une Traduction Infidèle
Théâtre La Balsamine
di 23.05 - za 27.05.23

Door de ogen van een Engelstalige migrant die in Antwerpen woont, onderzoekt Ratnamohan de culturele en taalkundige kloof tussen Wallonië en Vlaanderen. Wat betekent het om de wereldtaal van het Frans te leren in een economische context die Vlaams is?

Ahilan Ratnamohan / ROBIN

Should Have Been My Mother Tongue - II. Culture

lecture performance

Should Have Been My Mother Tongue - II. Culture
Should Have Been My Mother Tongue - II. Culture
De Munt/La Monnaie
zo 26.03.23

In welke mate heeft taal een invloed op je culturele smaak? In zijn lezingenreeks Should Have Been My Mother Tongue onderzoekt Ahilan Ratnamohan de invloed van taal op de samenleving. In dit tweede deel, tijdens Passa Porta Festival, richt hij zich op sociale gewoontes, muziek, film en literatuur.

Ahilan Ratnamohan / ROBIN

Should Have Been My Mother Tongue - III. Pedagogy

lecture performance

Should Have Been My Mother Tongue - III. Pedagogy
Should Have Been My Mother Tongue - III. Pedagogy
Maison poème
za 20.05.23

Kunnen Westerse pedagogische technieken werken voor niet-Westerse taalstructuren? In zijn lezingenreeks Should Have Been My Mother Tongue onderzoekt Ahilan Ratnamohan de invloed van taal op de samenleving. Dit derde en laatste deel focust op educatieve technieken.

Ahilan Ratnamohan

Ahilan Ratnamohan
Ahilan Ratnamohan

artiest

Kaaitheater artist-in-residence 2023-2025