Tania El Khoury [LB/UK]

Gardens Speak

Gardens Speak
Gardens Speak

03.02 – 10.02.2017

In het Engels gesproken, behalve:
Arabisch: di 7/02
Frans: wo 8/02

Aan het begin van de Syrische opstand werden vele demonstranten die vermoord werden door het regime, begraven in publieke of privé tuinen. Deze begrafenissen maken de blijvende verbondenheid tussen de levenden en de overledenen zichtbaar. De doden beschermen de levenden tegen verdere terreur van het regime. De levenden beschermen de doden door hun identiteit intact te houden en door er over te waken dat hun dood geen instrument wordt voor het regime.

Tania El Khoury, momenteel op het punt van een internationale doorbraak, maakte een interactieve geluidsinstallatie met de mondelinge geschiedenis van tien gewone burgers die in Syrische tuinen begraven werden. Elk relaas werd zorgvuldig geconstrueerd met familie en vrienden. Zo worden de verhalen gebracht zoals de overledenen het zelf misschien hadden gedaan.

• El Khoury woont in Beirut en Londen en maakt interactieve installaties en performances. Ze is tevens medeoprichter van Dictaphone Group, waarvan tijdens Moussem Cities: Beirut Nothing to declare te zien is.

 

'A graveside encounter with lives lost in Syria.' - a review in The New York Times

 

 


concept Tania El Khoury | production Jessica Harrington | assistant research and writer (Arabic) Keenana Issa | calligraphy and design of headstones Dia Batal | set design Abir Saksouk | sound recording and editing Khairy Eibesh (Stronghold Sound) | co-production Fierce Festival, Next Wave Festival, Live at LICA | developed by the Artsadmin Artists' Bursary Scheme | with the support of the Arts Council England, The British Council

programmaboekje - programme de salle - evening programme