Whispered Dreams
“Vriendschap is het medicijn tegen het isolement dat we vaak voelen in supremacistische samenlevingen.”
— Kate Johnson in Radical Friendship
Whispered Dreams is een nieuw project van Fariborz Karimi, gemaakt in samenwerking met Mona Ahmadi en Aria Baghestani, beiden schrijvend en performend in Teheran. Het stuk onderzoekt pogingen tot samenwerking op afstand door middel van verschillende benaderingen van het gezamenlijk schrijven van performanceteksten. “Tekst” definiëren ze bewust breed: het omvat vormen zoals gedrukte tekst, sms, briefschrijven, live tekstgeneratie, participatief tekstschrijven en handschrift. In de voorstelling benaderen deze makenden begrippen als samenwerking, vriendschap en zorg, maar ook privacy en (zelf)censuur. Ondertussen wisselen ze af tussen documentaire en droomachtige verhalen.
De voorstelling begon als een reeks brieven en teksten uitgewisseld tussen Karimi en Ahmadi, goede vrienden en leden van hetzelfde collectief in Teheran dat sinds 2011 actief is. Vanuit hun schriftelijke uitwisseling denken ze na over hun band, vriendschap en artistieke samenwerking, waarbij ze rekening houden met elkaars levenservaringen – Karimi in Amsterdam en Ahmadi in Teheran. De afstand tussen hun beiden is zelf een integraal onderdeel van het concept van het werk. Het zorgt voor urgente uitdagingen, met name in relatie tot de rol van het publiek.
Ze nodigen jou en een goede vriend uit om mee op zoek te gaan naar een antwoord.
• Fariborz Karimi (1990, Hij/Hem) is een theatermaker, performer en schrijver die momenteel in Amsterdam woont. In 2013 behaalde hij zijn bachelordiploma in Regie en Acteren aan de Universiteit van Teheran, en in 2021 begon hij aan zijn masteropleiding aan DAS Theater, Amsterdam School of Arts, die hij in 2023 afrondde. Na zijn afstuderen ontving Fariborz de 3Package Deal van het Amsterdam Fund for the Arts. Door middel van zijn artistieke praktijk verkent Fariborz de theatrale ruimte tussen realiteit en droom. Hij stelt vragen bij de betekenis van zelfcensuur in verschillende contexten, gevoed door zijn eigen ervaringen.
• Mona Ahmadi (1990, Zij/Haar) is een in Teheran gevestigde performer en schrijfster met een uitgebreide achtergrond in theater. Ze is lid van het Bohemi Theatre Collective, waarmee ze al meer dan tien jaar samenwerkt. Mona heeft als performer meegewerkt aan de veelgeprezen producties van Amirreza Koohestani, waaronder Hearing en Summerless, met meer dan 200 voorstellingen op theaterfestivals in Europa, Azië en Zuid-Amerika.
This work has been created collectively with all the names below.
concept, text, direction, and performance by Fariborz Karimi | co-writer and remote performer Mona Ahmadi | dramaturg Aria Baghestani | light designer Patsy Lassbo | scenography and costumes Lou Seidel | composer and sound designer Amirhossein Sadeghzadeh | graphic designer Parnaz Karimi | artistic advisors Keerthi Basavarajaiah, Rajni Shah, Setareh Fatehi | co-productions Theater Rotterdam Productiehuis, 0090 | supports CultuurFonds, NORMA, AFK | residency supports Kunsten Centrum BUDA, HELLERAU, wpZimmer, Campo, If I Can’t Dance I Don’t Want to Be Part of Your Revolution, Het National Theater, Theater Rotterdam Productiehuis (Welcome to Our Guest House)




