Ahilan Ratnamohan / ROBIN

Should Have Been My Mother Tongue - I. Community

 Should Have Been My Mother Tongue - I. Community
 Should Have Been My Mother Tongue - I. Community

02.02.2023

Dans la série de conférences en trois parties intitulée Should Have Been My Mother Tongue, Ahilan Ratnamohan se penche sur l'impact de la langue sur la société, en partant de son propre apprentissage de la langue tamoule. Il a ainsi changé de langue parlée avec sa mère de 71 ans. Le thème de la première conférence est "la communauté". Comment la langue partagée influence-t-elle les relations mutuelles au sein de la diaspora tamoule ? Ces relations pourraient-elles exister en l'absence de langue commune ? Enfin, Ahilan se penche sur sa relation avec ses enfants qu'il élève en anglais, tout en caressant le désir de leur parler en tamoul. Les parties II (Culture) et III (Pédagogie) de la série de conférences auront lieu au festival Passa Porta et au Kunstenfestivaldesarts.  

Ahilan Ratnamohan, né en Australie dans une famille sri-lankaise et tamoule, est un metteur en scène de théâtre obsédé par la langue. Dans son travail interdisciplinaire, il explore l'acquisition du langage comme une forme de performance et vice versa. Ses performances adoptent des formes surprenantes et non conventionnelles. En 2021, il a donné le coup d'envoi de la série Les merveilles du multilinguisme (Passa Porta) avec Sulaiman Addonia. En 2022, son solo All the words I didn't know yet a été présenté en première au Kaaitheater. Pour les trois prochaines années, nous l'accueillons comme artiste en résidence au Kaaitheater. 


presented by Passa Porta, KFDA & Kaaitheater

There's more

Ahilan Ratnamohan / ROBIN

Une Traduction Infidèle

théâtre

Une Traduction Infidèle
Une Traduction Infidèle
Théâtre La Balsamine
ma 23.05 - sa 27.05.23

Ratnamohan explore la barrière culturelle et linguistique entre la Wallonie et la Flandre à travers les yeux d'un migrant vivant à Anvers. Qu'est-ce que cela signifie d'apprendre la langue dominante dans le contexte d'une économie dominée par la Flandre ?

Ahilan Ratnamohan / ROBIN

Should Have Been My Mother Tongue - II. Culture

lecture performance

 Should Have Been My Mother Tongue - II. Culture
 Should Have Been My Mother Tongue - II. Culture
Kaaistudio's
di 26.03.23

Dans quelle mesure la langue influence-t-elle vos goûts culturels? Dans la série de conférences en trois parties intitulée Should Have Been My Mother Tongue. Dans cette deuxième partie, lors du festival Passa Porta, il se concentre sur les habitudes sociales, la musique, le cinéma et la littérature.