CRY, TROJANS! (Troilus & Cressida)
Amour sincère
Le sexe et la guerre, voilà ce dont il est question dans Troïlus & Cressida, une pièce sombre et scabreuse de Shakespeare qui se déroule pendant la guerre de Troie.
À l’origine CRY, TROJANS ! était une coproduction du Wooster Group et de la Royal Shakespeare Company, montée pour le World Shakespeare Festival, pendant les Jeux Olympiques à Londres en 2012. Les deux compagnies ont chacune travaillé de leur côté : les Américains ont pris les scènes troyennes pour leur compte, les Anglais, les grecques. Les deux mises en scène n’ont été réunies qu’à la fin, et de manière à maintenir manifestes les différences de style de jeu et d’approche artistique.
À présent, le Wooster Group retravaille sa partie de l’histoire en une production indépendante. Si l’ennemi n’est plus visible sur scène, sa présence demeure toutefois tangible. Ce qui subsiste est le récit troyen : une histoire d’amour sincère corrompue par les circonstances et celle d’un héros déchu.
text by William Shakespeare | with Ari Fliakos, Jennifer Lim, Greg Mehrten, Suzzy Roche, Andrew Schneider, Scott Shepherd, Casey Spooner, Kate Valk, and Gary Wilmes | directed by Elizabeth LeCompte | set elements, props, costumes Folkert de Jong, Delphine Courtillot | sound Bruce Odland | live sound mix Bobby McElver, Max Bernstein | lighting Jennifer Tipton | video, projections, control interfaces Andrew Schneider | stage manager Teresa Hartmann | assistant director Jamie Poskin | assistant costumes Enver Chakartash | assistant lighting Ryan Seelig | wardrobe, make-up Naomi Raddatz | production manager Emily Rea | technical director Bill Kennedy | video totems Ruud van den Akker, Aron Deyo | rigger Eric Dyer | Master Electrician Andy Sowers | Sound Consultant Jim Dawson | Special thanks for this project to Michael Boyd, Rupert Goold, Laura Hopkins, Deborah Shaw, and Jeremy Adams of the RSC, and to Tim Carroll, Alex Hassell, Bozkurt Karasu, and Ruth Mackenzie | special project funds were generously provided by the National Endowment for the Arts; the Mondriaan Fund, Amsterdam; The Rolex Institute; and the CRY, TROJANS! (Troilus & Cressida) Producers’ Circle: George Ahl, Francesca Connolly, Wendy vanden Heuvel, Jennifer and Kristopher John, Diane and Adam Max, and Michael Tracy.
with the support of VISITBRUSSELS and the Brussels-Capital Region
