Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 

Sad Sam Lucky

performance
08—11.05.2013

Maintenant je suis heureux

Le jeune danseur, chorégraphe et vidéaste croate Matija Ferlin combine une approche conceptuelle et une physicalité radicale, une rigueur formelle et un intérêt assumé pour le romantisme. En 2004, il entame une série baptisée Sad Sam – « maintenant je suis » en croate. Pour le dernier épisode, il a adjoint au titre le complément Lucky qu’il présente comme la traduction anglaise de Srečko, le prénom du plus important poète slovène du début du XXe siècle. Ferlin prend ici comme inspiration, et comme inépuisable terrain de jeu, l’auteur avant-gardiste Srečko Kosovel (1904-1926), célèbre pour son oeuvre profonde et ironique autant que pour son destin tragique. Mêlant parole, musique et mouvement, ce solo mélancolique et turbulent cultive l’ambiguïté des signes et joue sur les oppositions entre le corps et l’esprit, l’individu et l’histoire. Entre les fantômes du passé et les promesses de l’avenir, un jeune artiste cherche à être aujourd’hui. Une révélation !

choreography & performance Matija Ferlin | dramaturgy Goran Ferčec | text Srečko Kosovel, Matija Ferlin | music Luka Prinčič | set Mauricio Ferlin | lighting design Saša Fistrić | costumes Matija Ferlin | design Tina Ivezić | visuals Christophe Chemin | photography Danko Stjepanović, Nada Žgank | translations Katja Kosi, Daniela Bilic Rojnic | project assistance Ana Kovačević, Nina Janež | production & management Emanat (Ljubljana) | co-production Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Centre National de la Danse (Paris) | hosted and co-produced by Zagreb Dance Centre | partnership Bunker-The Old Power Station, Elektro Ljubljana, Dance & Non-verbal Theatre Festival San Vincenti | funded by Ministry of Education, Science, Culture and Sport of Republic Slovenia, Municipality of Ljubljana, Municipality of Pula

LANGUAGE : Anglais