Back in the USSR
En ex-Union soviétique, quelques générations présentent encore la particularité assez exclusive d’avoir grandi dans une société communiste. Back in the USSR retrace l’histoire de trois jeunes filles soviétiques, vues par les yeux d’une journaliste allemande, partie en ex-URSS à la recherche d’images d’archives. Qu’est-il advenu des pionnières d’autrefois, des membres des organisations de jeunesse Komsomol, dont deux tiers des adultes actuels ont fait partie selon les estimations ? Back in the USSR bascule entre le passé et présent, dans un langage hautement plastique, musical et physique.
concept & text ART&SHOCK Theater
direction Galina Pyanova
with Yelena Taimatova, Yelena Nabokova, Veronika Nassalskaya, Patricia Hermes
scenography Yelena & Victor Vorobyevs
costumes Yelena Shalnykh
East of Brussels Où commence l’Est ? Dans les Cantons de l’Est ? En Allemagne ? Pour les Allemands, il commence en Pologne. Pour les Polonais, il commence en Russie. Et pour les Moscovites, est-ce au Kazakhstan ? Personne n’habite à l’Est, l’Est, c’est toujours où vivent les autres. À nos yeux, quel est le point commun entre tous ces lieux situés à l’Est ? Le fait qu’ils soient étrangers ? Étrangers et inconnus ? L’idée d’East of Brussels est d’aller chercher cet inconnu – mais pas moins captivant pour autant – et de le faire venir à Bruxelles au moyen d’un certain nombre de spectacles. Les montrer pour avoir été créés « à l’Est », mais surtout parce qu’ils sont bons et qu’ils ont une approche singulière de l’histoire (ART&SHOCK), de l’architecture (Deufert+Plischke), de la tradition (Les SlovaKs, Eszter Salamon) et du vide qu’entraîne tout bouleversement (Gabia). |
