FORGERIES, LOVE AND OTHER MATTERS
FORGERIES, LOVE AND OTHER MATTERS est une comédie de mœurs transformée en récit de science-fiction. Sont-ce des campeurs ou des vagabonds, des amis ou des amoureux, des hommes ou des animaux que nous voyons sur scène? Tels des spéléologues, Meg Stuart et Benoît Lachambre explorent les paysages souterrains du corps et la géographie de nos relations avec les autres et avec notre environnement.
Pour cette production, Meg Stuart collabore avec le chorégraphe et danseur canadien Benoît Lachambre et le compositeur et musicien américain Hahn Rowe. Ceux-ci ont déjà travaillé ensemble par le passé, notamment pour No Longer Readymade (1993) de Meg Stuart et les projets d’improvisation Crash Landing (1996-1999) et Not to Know (2002).
chorégraphie & danse Meg Stuart & Benoît Lachambre
musique en directe Hahn Rowe
dramaturgie Myriam Van Imschoot
scénographie Doris Dziersk
costumes Tina Kloempken
éclairage Marc Dewit
régie générale Britta Mayer
production Damaged Goods & par b.l.eux
coproduction Schauspielhaus Zürich (Zürich), Volksbühne am Rosa-Luxemburg- Platz (Berlin), National Arts Centre (Ottawa)
Meg Stuart / Damaged Goods reçoit l’appui du Ministre Flamand de la Culture, la Jeunesse, le Sport et Bruxelles et de la COCOF.
par b.l.eux / Benoît Lachambre reçoit l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts et the Conseil des arts de Montréal.
