In welke mate heeft taal een invloed op je culturele smaak? In zijn lezingenreeks Should Have Been My Mother Tongue onderzoekt Ahilan Ratnamohan de invloed van taal op de samenleving. In dit tweede deel, tijdens Passa Porta Festival, richt hij zich op sociale gewoontes, muziek, film en literatuur.