Zeg het maar. Of heb je liever dat wij het zeggen?
Mo is moslim en kandidaat voor een zelfmoordcommando. Hij meent er alle reden toe te hebben zichzelf de lucht in te blazen. Geen zin meer om zijn vader nog langer vernederd te zien, en nog minder zin in een leven als arme boer. Hij wil een martelaar zijn, een fel geprezen held. Hij spuwt zijn gal uit over de ‘overkant’ die de geldkraan dichtdraait en hen behandelt als de achterlijken van de wereld. Hij wil de aarde zuiveren van heidenen die het leven beschouwen als een grote drankorgie. Maar… heeft Mo werkelijk een heilig doel voor ogen? Of is hij ontredderd en nijdig omdat het gras altijd groener is aan de ‘overkant’? Of zijn het de veertig maagden in het paradijs die het hoofd van deze seksistische macho op hol brengen? Zegt u het maar.
Zeg het maar. Of heb je liever dat wij het zeggen? is na De wijze van zaal 7 en Ruis de derde theatermonoloog van de Nederlandse fotograaf-schrijver Hans Aarsman. Tom Jansen die De wijze van zaal 7 regisseerde en Josse De Pauw die in Ruis acteerde, wisselen dit keer de rollen om. Zeg het maar. Of heb je liever dat wij het zeggen? behandelt een belangrijk politiek thema dat ten tijde van de oorlog tussen Israël en Palestina en de Amerikaanse bezetting in Irak brandend actueel is.
texte Hans Aarsman
mise en scène Josse De Pauw
avec Tom Jansen & figurant & musiciens
