ECHO
Nassim Soleimanpour Omar Elerian
Chaque soir, un·e nouvel·le interprète monte sur scène, en n’ayant pas la moindre idée de ce qu’on lui demandera. Sans répétition ni préparation, le texte devient son guide tout au long de ce voyage à travers l’histoire de l’auteur Nassim Soleimanpour, qui se trouve en direct depuis son appartement berlinois. À moins que ce ne soit pas le cas? Pouvons-nous vraiment savoir où nous sommes et quand nous nous y trouvons ?
À travers différentes lignes temporelles, ECHO – Every Cold-Hearted Oxygen – nous invite à nous confronter à ce que veut dire être un·e migrant·e. Que signifie aujourd’hui le fait de ne pouvoir rencontrer l’autre que par le biais d’un téléphone ou d’une connexion via un écran ? À partir de l’expérience de la migration, ces appareils ouvrent les portes de notre imagination. ECHO est une production ambitieuse, magique et sans compromis dans laquelle personne ne voyage, mais où tout le monde peut néanmoins être présent.
Le dramaturge iranien Nassim Soleimanpour et le metteur en scène italo-palestinien Omar Elerian repoussent les limites des cold reads typiques de Soleimanpour – la lecture à voix haute d’un script non répété – vers de nouveaux sommets.
« ECHO : une brillante expérience méta-théâtrale » - The Telegraph
• Nassim Soleimanpour est un dramaturge et metteur en scène irano-allemand. Ses pièces ont été traduites dans plus de quarante langues et jouées des milliers de fois à travers le monde par certains des plus grands noms du secteur. Il est surtout connu pour ses pièces de « cold read », dans lesquelles un·e acteur·ice non préparé·e joue devant un public en direct sans avoir vu le lieu de représentation. Parmi ses œuvres les plus connues, citons White Rabbit Red Rabbit (& Westside Theatre New York City/tournée internationale), BLANK (& Summerhall/tournée internationale), NASSIM (& Bush/Traverse/New York City Center/tournée internationale) ; Blind Hamlet (& Actors Touring Company/LIFT) ; COOK (& Copenhagen Grob/ Bush/ tournée internationale) ; Mr. K and The Flowers (Audible), ECHO (& The Royal Court/ LIFT)
• Omar Elerian, qui est Italien d’origine palestinienne, a suivi une formation en Italie et a obtenu son diplôme en 2005 à l’École internationale de théâtre Lecoq à Paris. De 2012 à 2019, il a occupé le poste de metteur en scène associé au Bush Theatre, où il a commandé et mis en scène certaines des pièces les plus réussies du théâtre.
En tant que metteur en scène attitré du Bush Theatre, il a notamment à son actif le grand succès Misty d’Arinzé Kene (Bush, West End et Off Broadway), NASSIM de Nassim Soleimanpour (Bush, Traverse Theatre et tournée mondiale), Going Through d’Estelle Savasta et Islands de Caroline Horton. Parmi ses mises en scène les plus récentes, on peut citer The Return of Danton du dramaturge syrien Mudar Alhaggi, qui a été créé au Kammerspiele de Munich, Les Chaises d’Eugène Ionesco à l’Almeida Theatre, Two Palestinians Go Dogging de Sami Ibrahim au Royal Court, nominé aux Olivier Awards, et As You Like It pour la Royal Shakespeare Company à Stratford-upon-Avon.
Writer Nassim Soleimanpour | Director Omar Elerian | Cast A new unrehearsed performer every show | Creative Technologist, Video & Production Designer Derek Richards | Lighting Designer Jackie Shemesh | Composer & Sound Designer Anna Clock | Dramaturgy Kirsty Housley, Immanuel Bartz | Script Editor Stewart Pringle | Creative Producer Immanuel Bartz | Executive Producer Rosalind Coleman | Company Stage Managers Rike Berg, Franziska Layritz, Aimee Woods | Production Managers Patricia Gilvaia, Ethan Hudson | AV Technician / Operator Peter Adams | International Touring Associate Maddy Corner | Director of Photography Katja Rivas Pinzon | Location Recordists | Lotta Sahlstedt, Axel Lischke Set Fitting Jorge Andres Rivas Pinzon | Gaffer Florian Geyer
A There & Then Theatre production, originally produced by NSP (Berlin), co-produced by LIFT (London) / The Royal Court Theatre (London), Staatstheater Mainz, Riksteatern (Sweden), Why Not Theatre (Toronto), Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Brussels) / Le Lieu Unique, scène nationale de Nantes, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Canberra Theatre Centre / Malthouse Theatre (Melbourne). In association with The Shed (New York City), a LIFT Concept Touring Commission.
