Veterans
Une machine à remonter le temps
Dans l’installation vidéo Veterans, d’anciens combattants argentins portent un regard rétrospectif sur leurs expériences traumatisantes pendant la guerre des Malouines en 1982. Ils le font en « rejouant », trente-cinq ans plus tard, des souvenirs de guerre sur des lieux qu’ils fréquentent quotidiennement. Ainsi, un psychologue reconstitue avec un collègue l’explosion d’une bombe dans l’institut psychiatrique où il travaille et un triathlonien revit la mort de son partenaire dans la piscine où il s’entraîne chaque jour. Ils puisent leurs souvenirs de guerre dans une sorte de machine à remonter le temps qui les téléporte du présent vers le passé.
• L’Argentine Lola Arias est auteure, actrice et créatrice de théâtre. Son œuvre se situe toujours à la frontière de la fiction et de la réalité.
concept, direction Lola Arias | performed by Argentinean veterans of the Malvinas/ Falkland War: Guillermo Dellepiane, Daniel Terzano, Marcelo Vallejo, Dario Volonté, Fabián Volonté | mise en scene Nele Wohlatz, Ignacio Masllorens | cinematography Manuel Abramovich | camera Manuel Abramovich, Ignacio Masllorens | sound Francisco Pedemonte, Facundo Moreno | production Sofía Medici, Luz Algranti | executive production Bureau Cokot / Julie Le Gall & Hanna El Fakir | editing Alejo Moguillansky | editing collaboration Nele Wohlatz | technique Martín Borini | translation Daniel Tunnard
Fri 13 > Sat 28/01
Mon > Fri: 11:00 – 18:00
+ before & after the shows
Opening vernissage: Fri 13/01 | 19:00