Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 

Hortus

performance
talk
installation
21.05.2024

Dans le jardin de la Maison Érasme flottent des sons, des messages et des histoires. Ils se dispersent comme le pollen dans l'air ou tombent comme des graines sur la pelouse. Un réseau ingénieux de capteurs y mesure l'intensité de la lumière, la dynamique du vent et le mouvement des flux de sève.
  
L'artiste sonore Christoph De Boeck traduit ces données en sons, à l'aide d'algorithmes dont se servent les investisseurs sur les marchés financiers. Ainsi, dans Hortus, le chant des oiseaux et autres sons de la nature sont classifiés en fonction du bénéfice qu'ils sont susceptibles de générer. Dans le jardin résonnent aussi des récits de l'auteure et créatrice de théâtre Patrícia Portela, à propos de la relation dévoyée entre l'homme et la nature et de la manière dont son équilibre pourrait être rétabli.
  
Dans la Maison Érasme, on peut écouter la lecture de deux livres sur un monde dans la dernière phase de la civilisation humaine, accompagnée par un orchestre de 25 plantes.
L'ensemble constitue un parcours qui invite à philosopher, à l'instar des grands penseurs qui avaient coutume de le faire en marchant.

• Dans ses installations sonores, l’artiste Christoph De Boeck approche le son comme un média tangible, voire visible. Avec deepblue, il a créé, entre autres, Closer, You are here et Staalhemel/Steel Sky. Patricia Portela est auteure et créatrice de théâtre. Elle a réalisé, entre autres, le spectacle très applaudi The Banquet. Elle a déjà collaboré avec Christophe De Boeck pour la production The Private Collection of Acácio Nobre, qui était à l’affiche du festival Performatik 2011.


Erasmus House & Garden, Kapittelstraat 31 Rue du Chapitre, 1070 Brussels
www.erasmushouse.museum - directions (google maps)

LECTURERS & MODERATORS
WE 6|6 12.30 PM (NL)
Bruno De Lille (Collegelid van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC),
belast met Cultuur / Membre du Collège de la Commission communautaire
flamande (VG C), chargé de la Culture) & Koen Haagdorens (mod.)
WE 6|6 17.00 PM (EN)
Maja Kuzamovic (FoAM) & Koen Haagdorens (mod.)
TH 7|6 12.30 PM (EN)
Luc Deleu (T.O.P. Office) & Koen Haagdorens (mod.)
TH 7|6 17.00 PM (EN)
Philippe Vandenbroeck (shiftN) & Koen Haagdorens (mod.)
FR 8|6 12.30 PM (EN)
Jean Paul Van Bendegem (VUB), Gauthier Chapelle, Gaëtan Dartevelle, Michka Melo (Greenloop) & Koen Haagdorens (mod.)
FR.8|6 17.00 PM (NL)
Annemie Maes (OKNO) & Koen Haagdorens (mod.)
SA 9|6 12.30 PM (EN+NL)
Andrea Carafa (Green Young Economy), Guy Gypens (Kaaitheater) & Kurt Vanhoutte (mod.)
SA 9|6 17.00 PM (NL+EN)
Andrea Carafa (Green Young Economy) & Kurt Vanhoutte (mod.)

concept, sound, electronics Christoph De Boeck | concept, text, image Patrícia Portela | electronics Culture Crew | algorithm Luis M. Russo | construction & design display stands Brian Rommens & João Gonçalves | production Prado & deepblue - Helena Serra, Pedro Pires, Ilse Joliet | co-production Erasmus House | support ZDB (Lisboa), Maria Matos Teatro Municipal (Lisboa), ICAl (London), CML – Green Department of Lisbon Town Hall, Festival Van Vlaanderen (Kortrijk), Verbeke Foundation (Kemzeke), the Portuguese Embassy in Belgium, Kaaitheater (Brussels)

lecturers Bruno de Lille, Philippe Vandebreuck, Jean Paul Van Bendegem, Gauthier Chapelle, Gaëtan Dartevelle, Michka Melo, Andrea Carafa, Maja Kuzamovic, Luc Deleu, Guy Gypens, Annemie Maes | moderators Koen Haagdorens, Kurt Vanhoutte

IMAGINE 2020
Presented by
Kaaitheater Imagine 2020