The International Criminal Court + La Jet Set

Whites and blacks

In 2005 Monika Gintersdorfer and Knut Klassen stepped ashore in Ivory
Coast. It was the start of a series of artistic transfers between the
West African metropolis Abidjan and the European art and theatre scene.
However, the work of this German artist duo differs radically from that
of many other theatre-makers who go to Africa. Gintersdorfer/Klassen is definitely not looking for a mutually inspiring
intercultural exchange. Rather, they emphasise the differences between
whites and blacks and, moreover, these contradictions are the driving
force behind their idiosyncratic performances. With their performers
they form a close group of dancing, clubbing, drinking, rapping and
DJ-ing artists – who are often superstars in their own country. Together
they create theatre to the irresistible rhythm of the heartbeat of the
Abidjan club and performance scene.
  
At Spoken World 10 the company made its first appearance at Kaaitheater with Othello, c'est qui?
Now they will be taking over the Kaaistudio’s for a whole weekend.
Every night there will be an all-round happening with at least two
performances, a ‘lifestyle show’, music and partying!

‘In our work we speak of Blacks and Whites, highly
incorrect and imprecise, but therefore often close to the way of
thinking that defines a reality that is incorrect and imprecise. We
think in two systems and make performances that are loved and hated by
European and African audiences with a thousand misunderstandings.’ – Monika Gintersdorfer (ZEIT)

---

Fr 9/11 - 19:00

Breaking Performance

The End of the Western
Sometimes politicians imagine themselves to be cowboys. A
group of black dancers and white actors take a close look at the recent
history of the Ivory Coast. For months on end two presidents claimed to
be the only official leader. What resolved this 'western', which is how
Laurent Gbagbo described his battle with his arch rival Ouattara?

Desist III
To desist means stop, cease, reject. In this dance performance, Ivorian
and German dance performers and musicians create new life stories for
each other only to reject them again. Desist III is a radical formal
experiment in which language is instantly transformed into dance.

---

Sa 10/11 - 19:00 (+ party!)

The International Criminal Court
The International Criminal Court in The Hague was founded in 2002.
Thirteen of the cases that have been brought before the court since then
have involved African countries. In these proceedings, the sound in the
public gallery can be switched off at any time. What you then see are
rituals, but you have to guess what is being said. In their
performances, Gintersdorf/Klassen alternates speech and dance (in
silence). An incisive piece on the tension between ideal and practice.

La Jet Set
‘People do not love others, they love the other’s money.’ Président Douk
Saga, Lino Versace, Boro Sangui, Le Molare are all superstars of the
Ivorian music and dance scene – in the immigrant community in Paris they
are known as the Jet Set. They combine the glamour of stardom with poor
living conditions in social housing blocks. In the nightclubs of the
city of light they have launched a new trend: Couper Decaler. DJs sing
stories about a jet-set world in which immigrants rise to become a
banker, an ambassador or even president. This artistic movement became a
success all over West Africa. La Jet Set is a subversive idea, an
exuberant mix of politics and entertainment.

---

Party time!
Gintersdorfer, Klaβen & gang are rounding off two days of intense theatre with an equally intense party on Saturday 10/11, after La Jet Set. Let yourself go!