TransTornada
P.A.R.T.S. Graduation Festival MA STUDIOS
NOUS N'ARRIVONS PAS VIDES DANS L'ESPACE Nous avons commencé il y a longtemps...
Émergeant du Brésil colonial, une âme remarquable nommée Xica Manicongo - une guerrière qui prit la tête de révoltes et d’évasions d'esclaves ; une figure mystique, dotée de pouvoirs surnaturels, embrassant la masculinité et la féminité avec grâce et fierté - a résisté au CIStema établi.
Influencée par le pouvoir de Xica, Marlla vous invite à une performance de fiction réelle, jouant avec l'ironie et métabolisant le système Traviarcado. Pas d'ombre, pas de thé, la moquerie est au rendez-vous et Marlla passe par une métamorphose métaphorique, un processus papillon de souvenirs, d'expériences de vie et d'histoires. Uma Bixa Travesti est transtemporel – elle relie le passé, le présent et des futur5sz fictif5sz.
“Let’s bora gaaag in the face of patriarchy gurls!”
Savez-vous comment naît une Travesti ?
concept, costume and performance Marlla Araújo ⎸ mentor and assistant director Helena Araújo costume designer Paulo César ⎸ photography Ariadna Navarrete Valverde and Carlely Lambeau graphic designer and publicity Andy ⎸ collaborators Jair Montes, Ching Shu Huang, Urtė Groblytė, Im Kanokporn Vorapharuek and Marikki Nyfors ⎸ acknowledgments Sara Gane, Stefano Vosa, Sarah Anhorn, Gustavo Ciupryk and Lucas Resende
À la demande des étudiants des STUDIOS, les recettes des billets des représentations seront entièrement reversées à Living Stipends for Palestine, une initiative de Mophradat qui soutient les artistes palestinien•ne•s touchés par la crise actuelle en leur versant une allocation de six mois.
Chaque soir, après les représentations, des t-shirts et des écharpes PARTS seront mis en vente. Les bénéfices iront directement au même fonds.
Plus d'informations sur l'allocation :
https://mophradat.org/en/program/living-stipends-for-palestine/