ma di wo do vr za zo
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 

Yo en el Futuro (Me in the Future)

theater
19—22.05.2009

Federico León behoort tot de avant-garde van jonge kunstenaars in Argentinië. Met de film Estrellas zorgde hij in 2006 voor een van de verrassingen op het Kunstenfestivaldesarts. Dit keer loodst hij film binnen in het theater. Hij vertrekt bij een reeks homemade films uit de jaren ’50. De makers ervan - intussen 70 jaar oud - vragen aan een groep jongeren om de films uit hun jeugd en kindertijd te herspelen. Yo en el futuro is een theatervoorstelling als een tijdmachine. Heden en verleden flitsen langs elkaar heen. Ze verliezen hun contouren in een inventief spel voor drie generaties.

a creation by Federico León in collaboration with Marianela Portillo, Julián Tello, Jimena Anganuzzi, Esteban Lamothe | actors Jimena Anganuzzi, Elisabeth Bagnes, Oscar Mariano Grilli, Esteban Sánchez Lamothe, Isabella Ghiara Longhitano, Dina Minster, Marianela Portillo, Belén Abril Pulvirenti, Federico Rosenzvaig | casting María Laura Berch | make up and hairstyle Néstor Burgos | costumes Valentina Bari | set design Ariel Vaccaro | video art director Mariela Rípodas | sound Catriel Vildosola | editing Martín Mainoli | camera Guillermo Nieto - Julián Tello | postproduction and video technician Alejandro Soler | light, camera and photography Guillermo Nieto | technical coordinator Julián Tello | executive producer Federico León | production and tour manager Tatiana Saphir | assistant director Adrián Lakerman | production Nadia Jacky | direction Federico León | production Complejo Teatral (Buenos Aires) | co-production Kunstenfestivaldesarts (Brussels), HAU Theater (Berlin), Festival delle Coline Torinesi (Torino), Steirischer Herbst Festival (Graz)