Maguy Marin

Umwelt

Umwelt
Umwelt

20.02.2016

Een razende storm

Negen performers verschijnen en verdwijnen via openingen in een muur van spiegels. Elke verschijning is een klein tafereel, gebaseerd op situaties uit het dagelijkse leven. Een sterke wind waait over de scène en doet de spiegels daveren op het sonore geluid van elektrische gitaren. De grillige reflecties van de dansers in de trillende spiegels weerspiegelen en transformeren het menselijke leven dat passeert als een razende storm.

In een hypnotiserende aaneenschakeling van taferelen tekent choreografe Maguy Marin het menselijke bestaan als een perpetuum mobile, waarbij vooral de tumultueuze relatie van de mens tot zijn omgeving opvalt. De titel ‘Umwelt’ (omgeving, milieu) duidt op de onderliggende intentie van het stuk. De achteloosheid waarmee de mens zijn leven leidt, creëert een groeiende berg afval op het voorplan van de scène. Menselijke sporen die wijzen op een naderende catastrofe. Het leven, dat zich bij Marin op de achtergrond blijft afspelen, zou in de nabije toekomst wel eens ernstig verstoord kunnen worden.

• De Franse choreografe Maguy Marin (1951) is één van de spilfiguren van de hedendaagse dans. Umwelt, een productie uit 2004, werd bekroond met de Prix spécial du jury du Syndicat de la critique in 2006 en een Bessie Award in 2008.

#edgydance #bignames


conception Maguy Marin | cast Ulises Alvarez, Charly Aubry, Kaïs Chouibi, Estelle Clément Bealem, Laura Frigato, Cathy Polo, Agnès Potié, Ennio Sammarco, Marcelo Sepulveda | music Denis Mariotte | light Alexandre Béneteaud | costumes Cathy Ray assisted by Chantal Cloupet and Aurora Van Dorsselaer | sound Loïc Goubet | stage management Michel Rousseau | new production in 2013 Assistant Cathy Polo, Stage management Albin Chavignon, Sound Antoine Garry, Costumes Nelly Geyres | coproduction Théâtre de la ville (Paris), Maison de la danse (Lyon), Le Toboggan (Décines), Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape /cie Maguy Marin | new production in 2013 Théâtre Garonne (Toulouse), BIT-Teatergarasjen (Bergen-Norvège), Compagnie Maguy Marin | support Ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Toulouse, la Région Midi-Pyrénées, l’Institut français

A House on Fire co-production; Co-funded by the Creative Europe programme of the European Union