ma di wo do vr za zo
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 

Pichet Klunchun and myself

dans
talk
10—12.03.2011

Schalkse botsingen

In Pichet Klunchun and myself voert de Franse choreograaf Jérôme Bel een gesprek met de Thaise danser Pichet Klunchun, over hun werk, over de wereld, over het leven. Klunchun demonstreert af en toe enkele traditionele Thaise dansen, Bel laat zien waar hij mee bezig is. ‘Een fascinerende voorstelling die u moet zien’, schreef The New York Times, ‘en dat mag geen verrassing zijn voor wie enigszins bekend is met de carrière van Mr. Bel, een innemend, ietwat verfrommeld, briljant enfant terrible, de meester van een sluw en schalks minimalisme. Hij heeft zijn perfecte complement gevonden in Mr. Klunchun, een beoefenaar van de khon, een klassieke Thaise maskerdans. Klunchun en Bel laveren rustig doorheen een reeks culturele botsingen tot een zachte cataclysma de conversatie even plots als amusant beëindigt.’

● De voorstelling maakt deel uit van een serie solo’s en duetten waarin Jérôme Bel via de autobiografie van een danser op een zeldzaam persoonlijke manier in het repertoire van de hedendaagse dans graaft. De hele reeks was in de loop van de jaren te zien in het Kaaitheater; in februari 2010 nog toonden we Lutz Föster, door de performer Lutz Förster, die bijna zijn hele leven lang bij Pina Bausch danste.

‘Avec sa fausse naïveté coutumière, Jérôme Bel présente un spectacle captivant né de sa rencontre à Bangkok avec un jeune danseur thaïlandais, Pichet Klunchun. Deux artistes que tout sépare, mais que l'humour, la sensibilité et une grande ouverture d'esprit réunissent dans une performance très originale. (…) Un spectacle d'une rare intelligence.’ – Le Figaro

Jan Ritsema intverviewt Jérôme Bel over Pichet Klunchun and myself >>

concept Jérôme Bel | by and with Jérôme Bel &  Pichet Klunchun | commissioned by Tang Fu Kuen for the Bangkok Fringe Festival | creation Bangkok (Thailand) on Decembre 12th 2004, at the Bangkok Fringe festival | production Bangkok Fringe Festival (Bangkok), SACD Le Vif du Sujet (Paris), Festival Montpellier Danse 2005 (Montpellier), R.B. Jérôme Bel (Paris) | support Cultures France (Paris), French Alliance of Bangkok, Cultural Service of the French Embassy in Bangkok and « The Flying Circus Project » in Singapore | thanks to Frie Leysen and Mark De Putter | subsidies Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France (French Ministry of Culture and Communication), Cultures France (French Ministry for Foreign Affairs) | production manager Sandro Grando

In 2008 Jerome Bel and Pichet Klunchun received the Routes Princess Margriet Award for Cultural Diversity (European Cultural Foundation) for Pichet Klunchun and myself.

TALEN: Engels