ma di wo do vr za zo
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 

Empire, Love to Love You, Baby

performance
13.09.2008

Keizerin van het Amerikaanse Rijk

Op 11 september 2001 zagen mensen over de hele wereld op hun tv-scherm hoe twee vliegtuigen zich in de torens van het World Trade Center in New York boorden. De terreurdaad maakte een einde aan de westerse illusie van ongenaakbaarheid en zou de wereld onherroepelijk veranderen.

De Braziliaans-Amerikaanse kunstenaar, vormgever en performer Ricky Seabra presenteert tijdens Spoken World twee solo’s waarin hij reflecteert over de gevolgen van deze aanval voor de inwoners en de geschiedenis van de VS: Airplanes & Skyscrapers (2002), een gevoelig en persoonlijk antwoord op de vernietiging van een geliefd landschap, en Empire, Love to Love You, Baby (2004), een komisch-satirisch relaas over de oorlogsgekte die meteen na 9/11 losbrak in de VS.

Voor Empire spit Seabra diep in het collectieve geheugen van de populaire cultuur. Met zijn camera, het internet (lang leve Google Earth!), een pen en papier creëert hij een unieke wereld waar kritiek en hilariteit hand in hand gaan. Tot u spreekt niet Ricky zelf, maar Rickyoncé, keizerin van het Amerikaanse Rijk en nietsontziend in haar wil om van de VS een groot en almachtig imperium te maken. Geflankeerd door haar prinselijke consorten Marvin Gaye en Jimi Hendrix is ze er op uit haar Rijk te redden, en zo ook de rest van de wereld.

‘Our armies do not come into your cities and lands as conquerors or enemies, but as liberators.’ (Brits bevelhebber Gen. F.S. Maude, Bagdad, 1917)

text Ricky Seabra, Dirk Verstockt | performance Ricky Seabra | direction Dirk Verstockt | dramaturgy Marcia Beatriz Bell | movement director Sonia Destri | assistant Raphael Russier | English translation Elisa Hugueney | historic consultancy Jan de Pauw | costumes Marcelo Marques | lighting Kim Rens | light operation Marcelo Augusto Santana | soundtrack Kreng | video Ricky Seabra, Dirk Verstockt | video editing & finalization Roberta Rangé, Stef Deneer | throne building Izan Curvas / Taguatinga Crew | production & administration Fomenta Produções | producer & technical director João Braune | executive producer Carla Mullulo | production assistent Karina França | thanks to Andrea Jabor, Bernardo de La Peña, Boris vzw, Casa da Glória, Joaquim Moleque, Leen Laconte, Marcos Viana da Silva (Marcão), Charles Bridges