Rimini Protokoll & Thomas Melle [DE]

Uncanny Valley

30.05 – 01.06.2019

Rimini Protokoll a créé un robot humanoïde qui ressemble comme deux gouttes d’eau à l’auteur de théâtre Thomas Melle. Le double mécanique, plus vrai que nature, monte sur les planches à la place de l’original humain. Mais que devient l’original quand la copie reprend tout ? Copie et original sont-ils condamnés à être concurrents ou peuvent-ils faire alliance ? Et nous, spectateurs, ressentons-nous autant d’empathie pour l’être humain que pour la machine ?


by Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) & Thomas Melle/Müncher Kammerspiele | concept, text & direction Stefan Kaegi | text, body & voice Thomas Melle | equipment Evi Bauer | animatronic Chiscreatures Filmeffects GmbH | manufacturing and art finish of the silicone head/coloration and hair Tommy Opatz | dramaturgy Martin Valdés-Stauber | video design Mikko Gaestel | music Nicolas Neecke | surtitling Babel Subtitling | presentation Kunstenfestivaldesarts, Kaaistudio’s | production Münchner Kammerspiele | coproduction Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele (Berlin), Immersion - Feodor Elutine (Moskau), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), donaufestival (Krems) | performing rights by Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg | with the support of Goethe Institut