Time will show (detail) + The way / you move + It could be (try-out) | Copy / Cut / Paste (try-out)
Un regard sur le processus de création de deux chorégraphes bruxelloises
Dans les séries Performatik, notre attention ne se porte pas exclusivement sur les spectacles achevés, mais également sur les « œuvres en chantier ».
La Bruxelloise d’origine norvégienne Mette Edvardsen propose trois performances différentes. Dans une nouvelle version de Time will show (detail) elle nous montre ce que le temps signifie pour elle et comment l’ordre logique de cause à effet peut parfois être mis sens dessus dessous. Dans The way / you move elle joue avec des manipulations de l’espace de performance : Edvardsen présente son œuvre dans les couloirs et sur les escaliers des Studio’s, analysant ainsi comment ces changements influencent son interprétation. Dans It could be, vous voyez l’amorce de son premier spectacle de groupe, dont la première est prévue plus tard dans l’année.
La Bruxelloise Leslie Mannès a étudié à P.A.R.T.S.. Entretemps, elle a présenté quelques créations personnelles. En octobre, vous avez pu voir ses spectacles Delusive Figures et By-product 3. Lors de Performatik, elle nous permet de jeter un coup d’œil sur le processus de création de son nouveau projet Copy / Cut / Paste.
Time will show (detail) (new version 2007)
crée & joué par Mette Edvardsen
soutien Norsk Kulturråd (N) & Fond for Lyd og Bilde (N)
The way / you move (try-out)
crée par Mette Edvardsen
It could be (working title, try-out)
crée par Mette Edvardsen
production Helga Duchamps and Mette Edvardsen
remerciements à Kaaitheater, Nadine (Bruxelles), Pact Zollverein (Essen) & Stuk (Leuven)
Copy / Cut / Paste (try-out)
concept Leslie Mannès
performers Leslie Mannès & Hanna Scholtyssek
son Greg Aveau
vidéo Stefan Ellmer
