MONUMENT 0.1: Valda & Gus
Nous sommes forcé d’annuler cette représentation à cause d'une blessure de Valda Setterfield :
'As a result of a complicated accident sustained on route, I’m so very sorry not to be able to be with you.'
Deux carrières exceptionnelles
De Serge Diaghilev à Marie Rambert, de Rudolf Laban à Martha Graham, de Merce Cunningham à Yvonne Rainer, de John Cage à Morton Feldman, de Robert Rauschenberg à Andy Warhol, de Brian de Palma à Woody Allen et de King Lear à Othello : soixante ans durant, les carrières artistiques de Valda Setterfield et Gus Solomons Jr. ont été liées aux artistes les plus éminents et aux développements artistiques les plus en vue.
Eszter Salamon et son collaborateur artistique Christophe Wavelet se sont rendu à New York pour longuement interviewer Setterfiels et Solomon Jr., âgés respectivement de 82 et 76 ans, à propos de leurs carrières exceptionnelles. Elle les a même convaincus de monter sur scène dans MONUMENT 0.1 : Valda & Gus. Le spectacle se situe à la frontière de la fiction et de l’histoire. Avec des corps, des mots et de gestes, ils pétrissent une composition dans laquelle s’entremêlent l’écoulement du temps et des histoires exhumées de souvenirs. Valda et Gus défient sans vergogne les attentes inhérentes à leur grand âge.
• La saison passée, Eszter Salamon a fait grande impression avec MONUMENT 0 : haunted by wars (1913-2013). Monumen 0.1 : Valda & Gus est la deuxième partie de cette série sur les relations entre la danse et l’histoire.
artistic direction Eszter Salamon | concept, dramaturgy Eszter Salamon, Christophe Wavelet | realisation, performance Valda Setterfield, Gus Solomons Jr. | technical direction, light Rima Ben Brahim | costumes Three armholes jackets and trousers signed by haut couture designer Adeline André | puppets Gus Solomons Jr. | production Sandra Orain, Elodie Perrin / Studio E.S., Alexandra Wellensiek / Botschaft Gbr | organization Elodie Perrin | transcription Simon Pleasance, Richard Gray, Samir Sellami, Verena Kutschera, Gabriella Docherty | co-production LE CND, un centre d’art pour la danse, HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Internationales Sommerfestival Kampnagel (Hamburg), PACT Zollverein (Essen), Tanzquartier (Wien) | support Regional Director for Cultural Affairs in Paris – The French Ministry of Culture and Communication, Département de la Seine-Saint-Denis, Institut Français à Paris FUSED, Fondation Dar al-Ma’mûn, PARADIGM, Nanterre-Amandiers | funding National Performance Network (NPN), Coproduction Fund for Dance supported by the Federal Government Commissioner for Culture and Media on the basis of a resolution passed by the German Bundestag | thanks to French Institute Alliance Française, Julie Harrington, Nanterre-Amandiers | Eszter Salamon is Associated Artist at CND
